شخصيات فلسطينية造句
例句与造句
- وتعززت الجهود الرامية إلى التسوية السلمية للنـزاع بعقد اجتماعات دولية شاركت فيها أطرف فاعلة حكومية وأخرى من المجتمع المدني، ومن ضمنها شخصيات فلسطينية وإسرائيلية بارزة.
由政府和民间社会行动者（包括巴勒斯坦和以色列的知名人士）参加的国际会议支持了和平解决冲突的努力。 - كما عمل برنامج الاجتماعات على تعزيز الجهود الرامية إلى إيجاد تسوية سلمية للصراع، وأوصى باتخاذ إجراءات، وأشرك كامل أطياف الجهات الفاعلة الحكومية والتابعة للمجتمع المدني، ومن بينها شخصيات فلسطينية وإسرائيلية مرموقة.
该部举行的各种会议，推动了和平解决这一冲突的努力，提出了行动建议，并调动了政府和包括巴以双方知名人士在内的民间社会各界层的行动者。 - وواصلت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف الحوار بشأن جميع جوانب قضية فلسطين وعززت الجهود الرامية إلى تحقيق تسوية سلمية للصراع تضم كامل أطياف الجهات الفاعلة الحكومية والتابعة للمجتمع المدني، وأشمل شخصيات فلسطينية وإسرائيلية مرموقة.
巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会继续就巴勒斯坦问题的各个方面开展对话，广泛发动政府和民间社会行动者，包括巴以双方知名人士，推动和平解决巴以冲突的努力。 - وقررت اللجنة، كسابق عهدها، دعوة شخصيات فلسطينية وإسرائيلية لﻻشتراك في جميع المناسبات التي تنظم برعايتها بهدف تعزيز التفاهم المتبادل وإجراء تحليل ملموس وعملي المنحى ﻷهم المسائل المتعلقة بقضية فلسطين، فضﻻ عن التعريف بصورة أفضل بأعمال اللجنة وأهدافها.
如同过去一样,委员会决定请巴勒斯坦和以色列人士参与由委员会主持举办的所有活动,以期促进相互了解和对有关巴勒斯坦问题的各种最重要的问题进行具体的面向行动的分析,并促进更好地了解委员会的工作和目标。